IV Settore – III Servizio: Ufficio Contenzioso e rapporti con i legali, Trasporto pubblico locale